Classical music’s great monuments often arrive in the concert hall trailing long histories behind them, along with layers of interpretation and expectations that no performance can meet. Mozart’s Requiem is undoubtedly one of those works. It gathers together some of the composer’s most stirring music and binds it with a spiritual character weighted by lore…