The Chicago Symphony Orchestra opened its month-long celebration of America’s 250th anniversary with a program that traced a century of the nation’s musical lineages. The concerts to follow will feature an eclectic lineup, from pianist Conrad Tao and mandolinist Chris Thile, to Leonard Bernstein’s The Age of Anxiety. But by uniting the voices of John…