Originally published on Seen and Heard International Chicago’s classical music scene is undeniably shaped by the towering presence of the Lyric Opera and the Chicago Symphony, institutions that draw crowds with their scale and prestige. Against this backdrop, the Chamber Music Society of Lincoln Center’s series at the Harris Theater stands out as a quieter,…